EUGENIO MONTEJO
ANELLO
Un solo amore può salvare tutto,
ciò che se n'è andato, ciò che è partito e più non torna,
i naufragi che emergono dall'oblio
e ci perseguitano in fondo a qualche sogno,
le perdite che in ogni ombra ci insidiano
con dadi neri, schivi alla sorte,
la fiamma che fece notte nelle nostre mani,
l'angoscia, la sofferenza, i singhiozzi,
gli oscuri Titanic del sangue,
quel che nacque per non essere e per un attimo è stato
e il grido azzurro che era il travestimento della chimera...
Tutto il furore, la polvere e la sconfitta
con un amore, un solo amore, presto si salvano:
un solo amore può salvare tutto.
(Traduzione di Luca Rosi e Claudio Cinti)
.
L’amore è in grado di superare la materialità del nostro essere, di trascendere lo spazio e il tempo, è il mezzo che abbiamo per vincere anche nella sconfitta, per elevarci, per resistere, per sopravvivere. L’amore è un’unione che è tutto e può tutto, ci dice il poeta venezuelano Eugenio Montejo.
.
ELLIOTT ERWITT, “USA, CALIFORNIA, 1955”
.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA FRASE DEL GIORNO
L’amore è il significato ultimo di tutto quello che ci circonda. Non è solo una sensazione, è la verità, è la gioia che è la fonte di tutta la creazione.
RABINDRANATH TAGORE
Eugenio Montejo (Caracas, 1938 – Valencia, 5 giugno 2008), poeta e saggista venezuelano. Professore, universitario, fu diplomatico a Lisbona. La sua poesia si caratterizza per una forma ricca e testuale e per la padronanza delle forme. Nel 2004 ottenne il Premio Octavio Paz.
Nessun commento:
Posta un commento